“contentment has allowed me independence from my circumstances”
Yes that is a great way of putting it.
Like when we are in the world but not of it.
If one wishes to be content, there is no better course than to align one's desires with the will of God.