Of course! God protected it! Did you enjoy the article? It speaks about many mistakes we make as humans concerning God's words, translations, etc. I have found many answers to my endless questions there. I have even begun to learn Hebrew! The Word is truly perfect.
I would be happy to help you in your Hebrew and Greek if you want ..
BTW: if you are wanting to learn Hebrew for Biblical studies,
ancient Hebrew and modern Hebrew are not the same thing .. 1st learn the rules of the language ..
(alphabet, parts of speech, types of cases, suffixes, prefixes etc)
translations are always a problem because of
translational loss ..
even today not all languages have a word in them that another language has ..
and that leaves us no choice but to choose a word that is "closest" .. however a closest word chosen may be misleading as well ..
but translation is not the only problem as the sources themselves have variances ..
here are a few for example (most bibles use the Masoretic texts) ..
S=Septuagint (250 bc) .. M=Masoretic (850 ad) ..
Adam begat at age 230 (S) and 130 (M)
Seth begat at age 205 (S) and 105 (M)
Enosh begat at age 190 (S) and 90 (M)
Cainan begat at age 170 (S) and 70 (M)
Mahalaleel begat at age 165 (S) and 65 (M)
Enoch begat at age 165 (S) and 65 (M)
Methusalah begat at age 167 (S) and 187 (M)
Lamech begat at age 188 (S) and 182 (M)
Noah begat at age 500 (S) and 500 (M)
Arphaxad begat at age 135 (S) and 35 (M)
Caniah begat at age 130 (S) and - (M)
Shelah begat at age 130 (S) and 30 (M)
Eber begat at age 134 (S) and 34 (M)
Peleg begat at age 130 (S) and 30 (M)
Reu begat at age 132 (S) and 32 (M)
Serug begat at age 130 (S) and 30 (M)
Nahor begat at age 79 (S) and 29 (M)
note: the Samaritan Pentiteuch agrees (for the most part) with the Masoretic Texts pre-Deluge, and with the Septuagint post-Deluge ..
personally my trust is in the Septuagint dates given ..